“今天气压低都闻不到味，平时更没有什么味。”工作人员说，这里排放后水的COD标准已超过国家标准，完全可以灌溉农田。

    可以喝的回用水

    作为特大型石化企业，燕山石化每年的新鲜用水量需要7千万立方米，但在北京这样人均水资源不足三百立方米的严重缺水地区，水成了企业生存发展的主要瓶颈。

    “想多要一滴水都要不来。”燕山石化党委书记王玉英说，“同时，作为首都，北京对于环境保护的要求高于其他地区，污废水的排放标准严于其他地区。但污水也是资源，这是燕山石化的理念。利用有限水资源创造无限水循环成了公司发展的必由之路。”

    几年来，燕山石化先后建成三套大型工业污水处理装置和五个生活污水处理泵站，投入近亿元建成了牛口峪水库，并先后投资8600万元建成东西区两个污水回用装置。

    如今，西区橡胶事业部和炼油厂100%用的是工业循环冷却水，东区则是在国内首次采用了双膜技术进行化工废水深度处理，处理后的水直接作为锅炉补水，直接减少了新鲜水的用量。

    “东区回用水的各项指标好于饮用水的标准，有的指标高于纯净水，是可以直接饮用的。”马程华接了一杯水，喝下去说：“尝尝是不是有点甜？”

    统计显示，自污水回用装置投用以来，燕山石化回用量从2002年的50万吨提高到2005年的562万吨，截至今年5月，已累计使用再生水1461万吨。回用水增加的同时，新鲜水用量每年都在下降。

    今年6月，燕山石化与国际一流水处理专业公司法国威立雅水务集团合资成立的北京燕山威立雅水务有限责任公司挂牌了。合资公司将在未来五年里投入1.137亿元进行改造，预计改造后污水回用的生产能力将翻一番，牛口峪处理的污水将达到北京市二级水体排放标准，并努力实现零排放。

    五年节省了一个大型水库

    中国石化安全环保局副局长詹鲲对此深有感触地说：“中国石化既是资源能源生产大户，又是资源能源消耗大户。”

    作为工业用水的重点行业，石油石化取水量占全国工业取水量的5%，而中国石化60%的企业处于严重缺水地区，又往往没有水资源的增量来源。节水减排成了惟一选择。